Увек си ми била драга, али... проблеми са Деби и Етаном, ја...
vedno si mi bila všeč, ampak... z vsemi temi težavami z Deebie in Ethanom...
ОК, још увек си незгодна ко ексер.
OK, še vedno si ostra kot britev.
Честитам, још увек си мој агент.
Čestitam, še vedno si moj agent.
Увек си пазио на мене, брате.
Vedno si mi bil v zgled, brat.
Сек, увек си ми се свиђао... зато сам подносио твоје приче о заставама и видрама, и све је било у реду, зато јер је изгледало да је чиниш срећном, а то мени највише значи.
Sack, vedno si mi bil všeč... zato sem prenašal tvoje zgodbe o pokrovačah in vidrah in vse je v redu, ker je bilo videti, da jo osrečuješ in to meni največ pomeni.
Увек си знао да допреш до мене, Трибијани.
Se spomniš, kako sem se vedno zaletel vate pred telovadnico? To pa zato, ker sem izpustil matematiko, da sem te videl.
Увек си покушавао да је решиш?
Nenehno si jo skušal rešiti, ne?
Увек си се хвалила о послу, парама, корвета, силикони.
Nenehno se hvališ o svojem poslu, denarju, korveti, novih joških.
Само те пецкам... увек си тако напет, а на крају све испадне предивно!
Samo dražim te. Vedno zganjaš tak cirkus, pa je vedno vse čudovito.
Увек си један корак од можда, с малом пожудом да кажеш да.
Poznam te. Vedno si le korak stran od "mogoče". Še malo, pa boš rekla ja.
Увек си будна у ово време?
Si vedno budna ob tem času?
Увек си му тако радо удовољавао.
Vedno si mu bil željan ugoditi. - Za razliko od tebe.
Мислим, увек си лепа али, вечерас си специјално лепа.
Saj vedno lepo izgledaš, ampak nocoj pa še posebej.
Значи, још увек си то ти.
Torej si za zdaj še vedno ti.
Увек си био лош боксер, али си добар да живиш од јакуза.
Nikoli nisi znal boksati. Znaš pa krasti jakuzam.
Увек си би одређен за несрећне ствари...
Od nekdaj so ti usojene nesrečne stvari.
Увек си мислио да си паметан.
Vedno si mislil, da si tako pameten.
Милтон, ако ме памћење служи, увек си био склон Чeвелу, је л' тако?
Če me spomin ne vara, ti je bil chevelle od nekdaj pri srcu.
Знала си да те лажем, и још увек си могла да ме гледаш у очи сваког дана и веровала си ми.
Vedela si da lažem, in vseeno si mi lahko vsak dan pogledala v oči in mi zaupala.
Кроз какав год скандал да си прошао, још увек си најбољи играч голфа на свету.
Ne glede na škandal si šel skozi, ste še vedno Najboljši golfist na svetu,
Увек си ме пратила као дете.
Kot otrok si me vedno preganjala.
Био си сјајан, али још увек си једино живо људско дете Посејдона, Хада или Зевса.
Odlično si se odrezal, a si še vedno edini živi človeški otrok Pozejdona, Hada ali Zevsa.
Увек си била моја драга, и увек ћеш бити.
Vedno si bila moja ljubica in vedno boš.
Увек си "изнад", као да си краљица.
Vedno huje je, kot da ste kraljica.
Увек си нам помагао, посебно када је Сара преминула.
Vedno si nam pomagal, zlasti po Sarahini smrti.
Увек си говорио да желиш много земље.
Vedno si govoril, da želiš imeti veliko zemlje.
Још увек си само тужни мали дечак.
Še vedno si samo nesrečen fantek.
Увек си био бољи од мене, Лаурел.
Vedno si bil boljši od mene, Laurel.
0.89952707290649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
vedno si mi bila všeč, ampak... z vsemi temi težavami z Deebie in Ethanom... 